The popular advice says to treat a data marketplace like a searchable portal. That's the wrong starting point. A real enterprise data marketplace is a governed metadata and policy layer, because AI agents, analysts, and decentralized business teams need more than a list of tables, they need trusted context, controlled access, and a clear path…